svenska-finska översättning av inrikta sig

suuntautuaPidämme tätä erittäin tärkeänä, koska tämä todellakin tarkoittaa sitä, että teollisuus voi suuntautua puhtaamman tekniikan tuottamiseen. Vi anser att detta är mycket viktigt, eftersom det verkligen innebär att industrin kan inrikta sig på att framställa renare teknik.Ensimmäinen ehdotus koski sitä, että taloudellisissa päätöksissä pitäisi ensi sijassa suuntautua ydininflaatioon, joka on inflaatioaste, jossa ei lasketa mukaan energian ja elintarvikkeiden hintoja. Det första förslaget handlade om att man vid de ekonomiska besluten i första hand skulle inrikta sig på den underliggande inflationen, dvs. en inflationstakt, där energi och livsmedel dras bort.Nyt on siis komission ja neuvoston tehtävä suuntautua meidän ehdotustemme ja erityisesti tekstin demokraattisen hengen mukaisesti. Nu ligger det alltså på kommissionen och rådet att inrikta sig mot våra förslag och särskilt då den demokratiska andan i texten.

Ordbok